怎么给视频加上清楚易读的字幕
选择视频，设置字幕样式和位置，先生成原语言字幕。需要翻译时，在生成后的编辑区另行请求，再核对文字并生成新视频版本。最初看到的示例字幕只是样式预览，不是你的录音识别结果。
先选好原视频
在字幕工具中选择自己的视频或有权编辑的MP4、MOV、WebM。播放本机预览，确认人声可以听清。选择文件和查看样式不必先登录。保留原文件；噪声、含糊发音和多人同时说话都可能让识别出错。
区分转写和翻译
初次生成会先制作原语言字幕。字幕准备好后，在编辑区的字幕语言选项中指定目标，并明确点击翻译；核对翻译结果后再生成视频。仅在起始页面选择语言，并不等于完成翻译。具体操作以账户可用条件为准。调整样式和位置时，避开人脸、操作细节以及画面里已有的重要文字。
生成后对照声音核对
请求生成时按提示登录，并确认当前账户条件。视频超过编辑器允许时长时，先准备符合条件的较短原视频。实际字幕生成后，重点核对人名、数字和否定词；按账户可用的字幕编辑功能修正，不要把顺畅的自动文字直接当成准确引文。
检查时间和阅读效果
播放语速快、换人说话的段落，确认字幕出现时机与语音相符，在小屏幕上也能读完。对比明亮与深色背景，避免字幕挡住必要的标签或被播放平台的控制区覆盖。
生成新版本并检查成片
保存字幕文字或看到预览叠字，不会改变已经导出的旧视频。要把核对后的字幕烧录到画面里，需要生成新的视频版本；单独的字幕文件用途不同。打开实际成品，检查开头、中段、结尾的文字、同步和声音。如果结果打不开，保留原文件和任务信息，不能只凭完成状态判断导出可用。