동영상을 텍스트로 변환하고 전사 파일을 다운로드하는 방법

동영상의 음성을 텍스트로 바꾸려면, 말소리가 잘 들리는 영상을 선택하고 받아쓰기 결과를 만든 뒤 원본과 대조해 확인하세요. FlareClip에서는 타임스탬프가 있는 결과를 화면에서 확인하고 TXT, SRT, VTT, JSON으로 다운로드할 수 있습니다. 기존 자막 파일이 없어도 음성을 받아쓸 수 있습니다.

1. 동영상을 선택하거나 링크 붙여 넣기

동영상 받아쓰기 도구를 엽니다. “동영상 업로드”로 기기의 MP4, MOV, WebM 파일을 선택하거나 지원되는 동영상 링크를 붙여 넣으세요. 로그인 전에 로컬 파일을 선택하고 영상 정보를 확인할 수 있습니다. 실제 업로드와 처리는 받아쓰기를 요청하고 필요한 로그인을 마친 뒤 시작됩니다.

직접 소유하거나 사용 허가를 받은 녹화물만 처리하세요. 먼저 짧은 구간을 들어 보고 말소리가 분명한지 확인합니다. 큰 배경 음악, 여러 사람의 겹치는 발언, 낯선 고유명사 등은 인식에 영향을 줄 수 있습니다.

도구는 녹음된 음성에서 언어를 파악합니다. 웹사이트의 표시 언어를 한국어로 바꾼다고 해서 다른 언어의 발언이 한국어로 번역되지는 않습니다.

영상이 현재 처리 가능한 길이를 넘으면 앞부분만 처리할지 확인합니다. 해당 범위가 목적에 맞을 때만 진행하세요. 일부 구간의 전사문을 공유한다면 어느 부분인지 밝혀, 전체 영상의 기록으로 오해되지 않도록 합니다.

2. 받아쓰기 시작 후 원본과 대조하기

“받아쓰기 시작”을 누르고 로그인이나 처리 범위 확인이 표시되면 안내를 따릅니다. 결과 영역에 처리 상태가 나타나고 완료되면 같은 페이지에서 받아쓰기 결과를 볼 수 있습니다. 처리 시간은 영상과 작업량에 따라 달라지므로 예상 시간을 확정된 완료 시간으로 보지 마세요.

원본을 들으며 이름, 숫자, 약어, 전문 용어와 부정 표현부터 확인하세요. 예를 들어 “하지 않는다”에서 부정 표현이 빠지면 문장의 의미가 달라집니다. 타임스탬프를 인용에 사용할 때도 실제 발언 위치와 맞는지 확인해야 합니다. 화자 표시가 있더라도 실제 인물을 확인해 주는 정보는 아닙니다.

현재 결과 영역은 확인과 다운로드용이며, 페이지 안에서 전사문을 직접 수정하는 편집기는 아닙니다. 수정이 필요하면 파일을 다운로드한 뒤 사본을 편집하세요. 들리지 않는 부분은 불명확하다고 표시하고 내용을 추측해 채우지 않는 편이 좋습니다.

3. 다운로드 형식 선택하기

“다운로드 형식”에서 형식을 고른 뒤 “다운로드”를 누르세요.

• TXT: 자막 시간 정보가 없는 음성 텍스트입니다. 메모를 정리하거나 문구를 수정할 때 적합합니다.
• SRT: 자막 번호와 시작·종료 시간이 포함됩니다. SRT를 지원하는 영상 편집기나 게시 플랫폼에서 사용할 수 있습니다.
• VTT: WebVTT 형식의 시간 정보가 있는 자막입니다. 이 형식을 지원하는 플레이어나 게시 플랫폼에 사용할 수 있습니다.
• JSON: 구조화된 전사 결과입니다. 해당 필드를 사용하는 기술적인 작업 흐름에 적합합니다.

SRT나 VTT를 다운로드해도 영상 화면에 자막이 삽입되지는 않습니다. 대상 프로그램에 가져온 뒤 내용, 표시 시간, 줄바꿈을 확인하세요. TXT 파일의 확장자를 .srt로 바꾸는 것만으로 자막 시간 정보가 생기지 않습니다.

전사문, 자막, 요약의 차이

전사문은 발언을 기록한 텍스트이고, 자막은 재생 중 표시되는 시간 정보가 있는 글입니다. 요약은 핵심 내용을 줄여 정리하므로 모든 표현을 보존하지 않습니다. 발언을 그대로 인용하려면 요약 대신 전사문과 원본을 확인하세요.

음성 받아쓰기는 소리 없는 슬라이드의 글자를 추출하는 도구가 아닙니다. 알아들을 수 있는 발언이 없으면 유용한 결과가 나오지 않을 수 있고, 자동 인식에도 오류가 있을 수 있습니다. 인용하거나 공개하기 전에 다운로드한 사본을 검토하세요.

동영상 받아쓰기 시작 후 필요한 형식을 고르고, 마지막으로 원본을 들어 확인할 시간을 남겨 두세요.